Hola, comparto una interesante video de GRUPOHZONE, sobre una aplicación para crear instaladores .DEB a partir de paquetes .tar.gz, ó .rpm.
Advertir que lo que es la conversión, es impecable tratándolo de hacer todo en el escritorio, pero, otra cosa es que la aplicación una vez instalada desde el Centro de Software de Ubuntu, te funcione o arranque. Entiendo que debe ser por que no funciona con aquellas aplicaciones que no están previamente compiladas y tienes que compilaras antes de convertirlas a .DEB… yo probe con la última versión de Filezilla a marzo 2016 y no me funcionó sin compilar, no obstante podríamos usar otros gestores FTP y listo…
¡ A disfrutrar con tu Ubuntu !